ci@ss


Ir al Contenido

Menú Principal:


Equipo Técnico

CIASS > Estructura

ESTRUCTURA
Equipo Técnico

Vito de Marco

  • Responsable de Turismo y Actividades Internaciónales
  • Correspondiente en idiomas extranjeros y Traductor
  • Operador publicitario y gráfico
  • Web Designer y Webmaster

Vito de Marco nació en Catania el 7 de diciembre de 1963 y está domiciliado allí.

A la edad de acerca de 3 años y medio perdió el oído por otitis pero es de pasta abierta y valiente y sigue luchando por abatir la barrera de la comunicación frecuentando el ambiente, en el que ha crecido haciendo amistad con la gente oyente también en el campo deportivo.

Se diplomó en odontótecnia en la academia profesional para la Industria y el Artesanía “Enrico Fermi” situado en Catania en 1984 y luego asistió a tres cursos de formación: el primero para operadores en el ordenador, el segundo para taquimecanografia y el ultimo para secretaría de empresa.

Estudia actualmente en facoldad de idiomas extranjeros de la Universidad de Catania y tiene buon conocimiento de diferentes idiomas inglés, español, francés.

Es dipendiente del Ministerio de Defensa desde 1994 como empleado administrativo.

Llegado del pianeta de las personas oyentes a casi los 31 años, empezó a formar parte del mundo silencioso, colaborando con el “Gruppo Sportivo E.N.S. (Ente Nazionale Sordomuti) di Giarre” en la organización del Campeonato Italiano Silenciosos de Tenis que se desarrolló en Catania de 28 a 30 de junio de 1996, y estuvo en óptimas relaciónes con suo maestro Rosario Pellegrino, secretario del susodicho grupo y vicepresidente de la Sección Provincial E.N.S. de Catania hasta la muerte de este último occurida el 25 de julio de 2001.

Por esta razón fue un director de este evento porque era un óptimo conocedor del ambiente tenístico, en el que jugaba casi cada día, ganado 2 titulos regionales de los silenciosos, el primero en 1995 en Ragusa y el segundo en su ciudad natal en 1996. También ahora sigue disfrutando de esta disciplina;

Inmediatamente después de tal evento, se eligió avol directivo del susodicho Grupo Deportivo el 13 de julio del mismo año.

Desde el 1° de septiembre de 1997 siendo responsable de correspondencia, recursos y acta, desempeño el cargo de Vicepresidente hasta el junio de 2002 cuando se decidio dedicarse a sus estudios universitarios.

Viajó a menudo al extranjero asistiendo con pasión a los seguientes eventos tenisticos de 1996 a 1999, conociendo a los mejores tenistas sordos del mundo y al menos estudiando la organicación del evento internaciónal:

1. Campeonato Europeo EDSO (European Deaf Sport Organization) de tenis en Sheffield (Anglaterra) en el inicio del agosto de 1996;

2. Juegos Mundiales para Sordos en Copenhague (Dinamarca) en julio de 1997;

3: International Tennis Meeting of the Deaf en Mónaco (Alemania) en mayo de 1998;

Tuvo óptimas relaciónes de amistad con el Vicepresidente de la F.I.S.S. (Federación Italiana Deporte Silenciosos) Guido Giovanetti que lo contrató como colaborador organizador del Campeonato Mundial C.I.S.S. (Comitèe International Sport Sourds) de Tenis para naciónes “Copa Dresse” y “Copa Maere” que tenía lugar en Finale Ligure (Savona, Italia) de 28 de junio a 3 de julio de 1999.

Desempeño el cargo de Presidente del C.O.L. (Comité Organizador Local) del Campeonato Europeo E.D.S.O. de Tenis 2000 en Catania, presentando la candidatura por organicación del susodicho campeonato en collaboración la FISS y el GS ENS Giarre y se empeño teniendo las negocaciónes con el Ayutantamiento de Catania, la Provincia de Catania y la empresa privada, del que obtuvo la documentación de contribución requerida por la FISS pero el Congreso Europeo EDSO que se celabraba en Vilnius en la fin de junio de 1998, aprobó la asignación de este evento a los austriacos de Viena.

Se selecionó como colaborador en la Comisión Extraordinaria de la Sección E.N.S. de Siracusa dirigida por el Avol Nacional E.N.S. Sebastiano Manciagli y por su vice Rosario Pellegrino de julio de 1998 a febrero de 2000.

La F.I.S.S. y su avol federativo Sebastiano Manciagli, también catanese, lo llamaron todavía como coordinador de trabajo para la organicación del “Men and Women Volleball International Meeting” Italia – Alemania que se desarrolló en Catania de 2 a 3 de Abril de 1999.

Durante el desarrollo de este evento, el mismo Manciagli lo nombró jefe de los voluntarios y le dio también otros dos cargos, el uno de intérprete del grupo de atletas y dirigentes alemános por comunicación en italiano con la repeción del hotel y también con el check-in del aeropuerto y otro de guía turística para lo mismo grupo.

Se selezionó como uno de los operadores publicitarios en la organicación del los “Deaflympics Games” (Juegos Mundiales para Sordos) de Roma 2001, pero de repente dio la dimisión por razónes familiares y de trabajo, una semana antés del inicio de los susodichos juegos;

Coordinador de organicación de varios campeonatos naciónales F.I.S.S. en colaboración con el GS ENS Giarre como sigue:

1. Futbol Sala Femenino en Acireale (CT) de 28 a 29 de marzo de 1998;

2. Bolos Individual Masculino y Femenino en marzo de 1999;

3. Atletisimo en juno de 1999;

4. Balonvolea Femenino en Giarre (CT) de 24 a 26 de marzo 2000;

Demás de sus diferentes cargos, hasta el 2001 De Marco trabajó de periodista deportive en colaboración con “Il Gazzettino di Giarre”, “La Parola della FISS” (en español, La Palabra de la FISS) y “La Voce della Sicilia Silenziosa” (La Voz de Sicilia Silenciosa).

Demás diseña obras graficas por ordenador utilizando el Corel Draw, las crea para cada evento deportive e cultural para sordos y ta mbién realiza opúsculos.

En respuesta a la lamada del Presidente Alfonso Massimino, Vito entra a tomar parte del Equipo Tecnico del CIASS (Consorzio Inter Associativo Sordi Siciliani) desde el marzo de 2008.

Aunque nunca ha tenido experiencia en un campo de creación del sitio web ni ha sentido necesidad de ayuda de un técnico experto en informática, logara tanto crear igualmente con exito un sitio web plurilingüe con la dirección siguiente: www.ciasordisiciliani.it, en el que incluie tres idiomas inglés, español y francés además de su lengua nativa, como ponerlo en función desde el 3 de mayo de 2008.

Desde esta última fecha también ocupa el cargo de Web Master – Traducitor de este sitio siendo probablemente el primero y unico web master – traducitor SORDO en el mundo.

Demás del tenis, pratica jogging y futbol, se dedica a algunas pasiónes: grafica, historia, geografia, arte.

Inclinado por la gran pasión para el viaje, da la vuelta al mundo visitando la friolera de 27 países extranjeros disfrutando de la esploración de los monumentos, culturas y arte y sigue yendo a los Estados Unidos de America por razón de familia.






Vincenzo Massimino

  • Consejero y Coordinador del Grupo de Consultoría

Vincenzo Massimino, nacido en Messina (Sicilia - Italia) el 10 de enero de 1983 y domiciliado allí, es hijo (oyente) del Presidente del CIASS Alfonso.

Gracias a sus padres, él ha estado interesado en la vida del mundo de las personas sordas, relacionandose tanto con los adultos como con los coetáneos desde que era pequeño.

En 2005 licenciado en “Análisis y Gestión de los riesgos naturales y antrópicos” en la facoldad de Ciencias MM FF NN de Messina y cualificado como geólogo junior en la Universidad de Palermo, está terminando los estudios corsando la especializada en “Gestión de los riesgos territoriales”.

Se adhiere con entusiasmo al proyecto de su padre tanto para la fundación de la “Associazione Audiolesi e Problemi del Linguaggio (AAPL)” con sede en Messina, asume el cargo de Presidente como en lo del nacimiento del CIASS donde tiene el cargo de responsable del Equipo Tecnico (o de la Mesa Técnica).

También, persona ecléctica, asi como su madre, desde que era muy joven, está empeñado en actividad del sector del espectáculo, abasteciendoles tal vez a los sordos asesoría también en este esctor.

Óptimas sus capacidades lingüisticas le han conseguido llegar a un óptimo conocimiento de la lengua inglés y obviamente, de la LIS.

Personalidad extrovertida y cautivante (ha cumplido también actividad como animador), demuestra importantes capacidades de organización y cooperación pero sobre todo de estar en condición de sensibilzar el proximo al fin de hacerlo en la realidad della comunidad sorda.